The correct answer to the question "Your father isn’t working anymore, ________?" is:
is he
This is because the tag question should be in the positive form when the main statement is negative.
Visit this link for more: https://slrccalabarzon.com/let/